|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:像我們這樣的小城市,學校里并沒有社團,更沒有社團活動,社團在這里是不被學校和老師認可的。就連大學社團也沒有歐美國家那樣成熟的體制,更沒有化妝舞會等等那樣以娛樂、舞蹈為主的大型活動。是什么意思?![]() ![]() 像我們這樣的小城市,學校里并沒有社團,更沒有社團活動,社團在這里是不被學校和老師認可的。就連大學社團也沒有歐美國家那樣成熟的體制,更沒有化妝舞會等等那樣以娛樂、舞蹈為主的大型活動。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A small city like ours, the school and no associations, but no group activities, community here is not to be recognized by the schools and teachers. Even the university club did not mature as the system of the United States and Europe, not to masquerade as entertainment, dance major events.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As we have such a small city, school, and there is no society, no activities of the societies, associations in here is not to be recognized by teachers and schools. The university community are not mature and in Europe and the United States, the more there is no makeup, dancing, and so on, to entert
|
|
2013-05-23 12:24:58
Looks like we such small city, in the school does not certainly have the mass organization, does not have the mass organization to move, the mass organization not approves in here by the school and teacher.The university mass organization also does not have the European and American countries such m
|
|
2013-05-23 12:26:38
Smaller cities like us, schools and there is no association, no Club activities, society is not to be recognized by the school and the teacher. Even the system of University societies are not as mature European and American countries, not to masquerade as entertainment, dance-events, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區