|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Let’s face it – the 2012 profit outlook is kind of subdued. Fourth quarter earnings season was ugly as customers were very cautious in their buying patterns and destocking. Now companies are basically waiting for inventory restocking to occur – and most are banking on a 2nd half recovery是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Let’s face it – the 2012 profit outlook is kind of subdued. Fourth quarter earnings season was ugly as customers were very cautious in their buying patterns and destocking. Now companies are basically waiting for inventory restocking to occur – and most are banking on a 2nd half recovery
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧 - 2012年的盈利前景是怎么樣的制服。第四季度盈余季節(jié)是丑陋的，為客戶(hù)在他們的購(gòu)買(mǎi)模式和去庫(kù)存化是非常謹(jǐn)慎的。現(xiàn)在企業(yè)基本上都是等待補(bǔ)充庫(kù)存出現(xiàn) - 大部分都是在下半場(chǎng)恢復(fù)銀行業(yè)
|
|
2013-05-23 12:23:18
讓我們正視這一點(diǎn)--在2012年盈利前景是一種被制服。 第四季度的收益季節(jié)的丑惡,客戶(hù)非常慎重地縮減儲(chǔ)量和其購(gòu)買(mǎi)模式。 現(xiàn)在,公司基本上是等待庫(kù)存補(bǔ)貨發(fā)生,最是銀行在第二個(gè)一半恢復(fù)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們面對(duì)它- 2012贏利外型有點(diǎn)兒被制服。 第四季度收入季節(jié)是丑惡的，雖然顧客是非常謹(jǐn)慎的在他們的購(gòu)買(mǎi)樣本和縮減儲(chǔ)量。 現(xiàn)在公司在第2一半補(bǔ)救基本上等待存貨補(bǔ)進(jìn)存貨發(fā)生-和最開(kāi)戶(hù)
|
|
2013-05-23 12:26:38
讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧 — — 2012年獲利前景是種制服。第四季度財(cái)報(bào)季是丑陋的客戶(hù)都非常小心，他們的購(gòu)買(mǎi)模式和庫(kù)存。現(xiàn)在的公司都基本上等待庫(kù)存補(bǔ)貨發(fā)生 — — 和大多數(shù)銀行業(yè)的第二屆半恢復(fù)
|
|
2013-05-23 12:28:18
讓我們面對(duì)它 - 2012 年利潤(rùn)前景有點(diǎn)兒被征服。第四季度收入變干是難看的由于客戶(hù)在他們的購(gòu)買(mǎi)典范和縮減儲(chǔ)量中是很謹(jǐn)慎的。現(xiàn)
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
