|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：老婆，我是愛你的，但是我卻不能給你安慰，讓你難過，讓你承受壓力，如果你很難過，離開我，我不會(huì)怪你。因?yàn)槲覑勰悖也荒芸茨氵@樣，如果你離開我會(huì)幸福，會(huì)快樂，這就是我最大的安慰了是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
老婆，我是愛你的，但是我卻不能給你安慰，讓你難過，讓你承受壓力，如果你很難過，離開我，我不會(huì)怪你。因?yàn)槲覑勰悖也荒芸茨氵@樣，如果你離開我會(huì)幸福，會(huì)快樂，這就是我最大的安慰了
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Wife, I love you, but I do not give you comfort, make you sad, you are under pressure, if you are very sad to leave me, I will not blame you. Because I love you, I can not see you so if you leave I'll be happy and will be happy, this is my greatest comfort
|
|
2013-05-23 12:23:18
His wife, and I love you, but I can't seem to give you comfort, makes you feel bad, so that you withstand the pressure, if you are very sad to leave me, and I do not blame you. Because I love you, I cannot see you in this way, if you leave I will be happy, be happy, this is one of my greatest consol
|
|
2013-05-23 12:24:58
The wife, I love you, but I cannot give you actually to comfort, let you be sad, let you withstand the pressure, if you are very sad, leaves me, I cannot blame you.Because I love you, I cannot look at you like this, if you leave me to be able to be happy, can be joyful, this was I biggest comfort
|
|
2013-05-23 12:26:38
Honey, I love you, but I can't give you comfort, make you sad, let you under pressure, if you're sorry, away from me, I won't blame you. Because I love you, I can't see you, if you leave me be happy, be happy, this is my greatest comfort
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
