|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 在正常情況下,舞會的著裝必須干凈、整齊、美觀、大方。有條件的話,可以穿格調高雅的禮服、時裝、民族服裝。若舉辦者對此有特殊要求的話,則需認真遵循。在舞會上,通常不允許戴帽子、墨鏡,或者穿拖鞋、涼鞋、旅游鞋。在較為正式的民間舞會上,一般不允許穿外套、軍裝、警服、工作服。穿的服裝過露、過透、過短、過小、過緊,動不動就有可能令自己“春光外泄”,既不莊重,也不合適。是什么意思?![]() ![]() 在正常情況下,舞會的著裝必須干凈、整齊、美觀、大方。有條件的話,可以穿格調高雅的禮服、時裝、民族服裝。若舉辦者對此有特殊要求的話,則需認真遵循。在舞會上,通常不允許戴帽子、墨鏡,或者穿拖鞋、涼鞋、旅游鞋。在較為正式的民間舞會上,一般不允許穿外套、軍裝、警服、工作服。穿的服裝過露、過透、過短、過小、過緊,動不動就有可能令自己“春光外泄”,既不莊重,也不合適。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Under normal circumstances, the prom dress must be clean, neat, beautiful, generous. Able to do so, you can wear elegant dress, fashion, ethnic apparel. If held in this special requirements, then you need to carefully follow. At the ball, usually not allowed to wear hats, sunglasses, or wear slipper
|
|
2013-05-23 12:23:18
In normal circumstances, the ball must be kept clean, tidy, and bold, beautiful. Conditional words, you can wearing elegant dress, fashion, national costume. If this is the organized by special request, you will need to be carefully observed. At the ball is not allowed, usually wearing a hat, sungla
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In normal circumstances, party dress must be clean, neat, attractive, generous. There is a condition, you can wear elegant dresses, fashion, costumes. If the organizers have special requirements for this, it needs to be carefully followed. At the ball, typically do not allow for a hat, sunglasses,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區