|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是充滿希望的的春天，這是絕望的冬天;，我們已經(jīng)擺在我們面前，我們已經(jīng)擺在我們面前的一無所知的一切，我們?nèi)贾苯酉蛱焯茫覀兌既ブ苯拥钠渌绞健?/div>
|
|
2013-05-23 12:23:18
這是充滿希望的春天,是絕望的冬天;我們甚麼都有,我們甚麼都沒有,我們?nèi)贾鄙咸焯?我們都會(huì)直接的其他方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是希望，它的春天是冬天絕望; 我們什么都沒有一切在我們之前，我們有在我們之前; 我們是去的全部送往天堂，我們是去的全部指揮另一個(gè)方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那是希望的春天，它是絕望 ； 的冬天我們有一切都擺在我們面前，我們眼前 ； 一無所有我們直奔天堂，我們正在直接另一種方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是充滿希望的的春天，這是絕望的冬天;，我們已經(jīng)擺在我們面前，我們已經(jīng)擺在我們面前的一無所知的一切，我們?nèi)贾苯酉蛱焯茫覀兌既ブ苯拥钠渌绞健?/div>
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
