|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In one recent case, the Chinese automaker—Beijing Geely—did not successfully reach acquisition of Volvo cars until it obtained the trust and approval from the worker union of Volvo by promising not to relocate the plants from Sweden to China.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In one recent case, the Chinese automaker—Beijing Geely—did not successfully reach acquisition of Volvo cars until it obtained the trust and approval from the worker union of Volvo by promising not to relocate the plants from Sweden to China.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最近的一個案例中，中國的汽車制造商，北京吉利沒有成功達成收購沃爾沃轎車，直到它獲得的信任和承諾不搬遷工廠，從瑞典到中國的沃爾沃汽車工人工會批準。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在最近的一個案件中,中國汽車企業的北京產商吉利集團(geely)并沒有成功地達成收購沃爾沃汽車公司工作直到獲得該名工人的信任和批準的沃爾沃的工會很有希望不遷至中國的植物從瑞典。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一個最近案件，中國汽車制造者北京Geely沒有成功地到達Volvo汽車的承購，直到它通過許諾不調遷植物獲得了信任和認同從Volvo勞工會從瑞典到中國。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
