|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：(h) the secrecy obligations herein contained are freely agreed by the Parties, and shall not be waived by them or by their successors and the Parties shall remain liable for the confidentiality obligations irrevocably;是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
(h) the secrecy obligations herein contained are freely agreed by the Parties, and shall not be waived by them or by their successors and the Parties shall remain liable for the confidentiality obligations irrevocably;
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（H）本文所載的保密義務(wù)由雙方自由商定，不得放棄由他們或由他們的繼承人，雙方應(yīng)繼續(xù)承擔(dān)保密義務(wù)的，不可撤銷;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(h)*的保密本協(xié)議中規(guī)定的義務(wù),所載的各方自由商定的,并不應(yīng)放棄或由其繼承人和它們的各方仍須有責(zé)任保密義務(wù)不可改變;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(h) 此中從容的秘密義務(wù)由黨自由地同意和不會(huì)由他們放棄或?qū)⒃谒麄兊暮罄^者和黨旁邊一成不變地保持對(duì)機(jī)密義務(wù)負(fù)責(zé);
|
|
2013-05-23 12:26:38
(h) 本協(xié)議所載的保密義務(wù)自由同意當(dāng)事各方和由他們或他們的繼任者不應(yīng)該放棄和各方仍有責(zé)任承擔(dān)的保密義務(wù)的不可逆轉(zhuǎn) ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
(h) 被控制的此處的保密義務(wù)隨便地是聚會(huì)之前同意，不將被他們放棄或通過他們的繼承者和聚會(huì)將不可撤消地對(duì)機(jī)密性義務(wù)負(fù)法律責(zé)任；
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
