|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Purchaser hereby acknowledges and confirms that it has been afforded the opportunity to retain counsel to review this Agreement and to conduct such due diligence including, without limitation, such investigations and such tests and inspections regarding the Property and the Purchased Property as it deems desirable 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Purchaser hereby acknowledges and confirms that it has been afforded the opportunity to retain counsel to review this Agreement and to conduct such due diligence including, without limitation, such investigations and such tests and inspections regarding the Property and the Purchased Property as it deems desirable
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
買方特此承認并證實，它已提供了機會聘請律師審查本協議，并進行這樣的盡職調查，包括但不限于，這樣的調查和有關的財產和購買的財產，因為它認為適宜的測試和檢查，或必要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
買方在此確認,確認它有機會審議這項協定和延聘律師應盡的行為,包括但不限于,這種調查,有關該物業的測試及檢查,其認為適當的購買的財產,或沒有必要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采購員特此承認并且證實它買得起機會保留忠告回顧這個協議和舉辦這樣適當努力包括，不用局限，這樣調查和這樣測試和檢查關于物產和作為它視為中意或必要的被購買的物產。
|
|
2013-05-23 12:26:38
買方特此承認，并確認已獲給予機會聘請律師，檢討這項協議，進行這種盡職調查包括到期，沒有限制，這類調查和這種測試及巡查有關財產和購買財產它認為可取或必要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
購買者藉此承認和確認被負擔得起了機會保留查看這項協議，進行這樣預定勤奮的辯護律師包括，沒有限制地，這樣的調查和關于財產和被購買的財產的這樣的測試和檢驗隨著它認為稱心或必備。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
