|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Pls kindly note that we have updated the inspection documents for phase I and II, for further preshipment inspection, pls be kind subject to the attached update documents, they were confirmed by client already, pls note that.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Pls kindly note that we have updated the inspection documents for phase I and II, for further preshipment inspection, pls be kind subject to the attached update documents, they were confirmed by client already, pls note that.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請(qǐng)請(qǐng)注意，我們已經(jīng)更新了一期和二期，進(jìn)一步裝運(yùn)前檢驗(yàn)，PLS是受所附的更新文件，他們的客戶(hù)已經(jīng)確認(rèn)的檢查證件，請(qǐng)注意，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
請(qǐng)注意,我們已經(jīng)更新了一期和二期檢查文檔,裝船前檢驗(yàn),進(jìn)一步,請(qǐng)?jiān)诟挛臋n類(lèi)主題,所附,他們已經(jīng)證實(shí)的客戶(hù)端,請(qǐng)注意這一點(diǎn)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls親切的筆記我們更新了檢查文件為階段I，并且II，為進(jìn)一步preshipment檢查， pls是親切的受附上更新文件支配，他們由客戶(hù)已經(jīng)證實(shí)， pls筆記那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls 敬請(qǐng)留意我們已更新檢查階段我的文檔和第二號(hào)的進(jìn)一步裝運(yùn)前檢驗(yàn)、 pls 善良但附加的更新文檔，他們已經(jīng)證實(shí)已經(jīng)由客戶(hù)端，請(qǐng)注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
