|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：刺繡的工藝要求是：順，齊，平，勻，潔。順是指直線挺直，曲線圓順；齊是指針跡整齊，邊緣無參差現(xiàn)象；平是指手勢準確，繡面平服，絲縷不歪斜；勻是指針距一致，不露底，不重疊；潔是指繡面光潔，無墨跡等污漬。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
刺繡的工藝要求是：順，齊，平，勻，潔。順是指直線挺直，曲線圓順；齊是指針跡整齊，邊緣無參差現(xiàn)象；平是指手勢準確，繡面平服，絲縷不歪斜；勻是指針距一致，不露底，不重疊；潔是指繡面光潔，無墨跡等污漬。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The embroidery process requirements are: smooth, homogeneous, flat, uniform, clean. Shun is a straight line straight, curve round smooth; Qi is a pointer to trace neatly, edge no irregular phenomenon; level is refers to the gestures accurately, embroidered face flat clothing, silk thread is not skew
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The embroidery technological requirement is: Along, uneven, even, uniform, clean.Along is refers to the straight line to be stiff, the curve circle is suitable; Is together the indicator mark is neat, edge non-diversity phenomenon; Even is refers to the hand signal to be accurate, embroiders the sur
|
|
2013-05-23 12:26:38
Embroidery process requirements are: CIS, aligned flat, uniform, clean. CIS-refers to the straight line, curve round to Shun; snap is a pointer traces neatly, edge without varying phenomenon; refers to the gestures accurately, embroider face convinced, silk does not skew; a pointer from the consiste
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
