|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Berthing fees are based on the measured length of the yacht and not the registered length. In addition to the berthing fees, additional nominal charges for water and electricity, based on the metered usage, are applicable. Fees are payable in advance. Let us know how long you intend to stay, so that we may plan accordi是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Berthing fees are based on the measured length of the yacht and not the registered length. In addition to the berthing fees, additional nominal charges for water and electricity, based on the metered usage, are applicable. Fees are payable in advance. Let us know how long you intend to stay, so that we may plan accordi
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
停泊費的基礎上游艇的長度，而不是注冊的長度。除了停泊費，額外的名義收費，水費，電費，計量使用的基礎上，都是適用的。費是提前支付。讓我們知道你打算留多久，讓我們可以制定相應的計劃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
泊位費是根據測量的長度的游艇的長度而不是注冊。 此外,船只停泊費、水費和其他標稱電,使用咪表的基礎上,是適用的。 預先繳付費用。 讓我們知道你打算留多久,這樣我們就可以據此制訂計劃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
停泊的費根據游艇而不是寄存器長度的被測量的長度。 除停泊的費之外，另外的指定的費用為水和電，根據測量的用法，是可適用的。 費事先是付得起的。 告訴我們您多久打算停留，因此我們能相應地計劃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
停泊費基于游艇的測量的長度和不是已注冊的長度。除了停泊費、 水和電，基于咪表的使用情況，其他名義收費都適用。事先必須繳付有關費用。讓我們知道多久你打算留下來，這樣，我們可能會做出相應的計劃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
