|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Vendors further irrevocably and unconditionally undertake to do all such acts deeds and things and sign or procure to be signed all such documents and instruments as may be necessary or expedient to facilitate the registration of the Sale Shares in the name of the Purchasers.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Vendors further irrevocably and unconditionally undertake to do all such acts deeds and things and sign or procure to be signed all such documents and instruments as may be necessary or expedient to facilitate the registration of the Sale Shares in the name of the Purchasers.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
廠商不可撤回及無條件地承諾所有此類行為的先進事跡和事情，并簽署或促使簽署所有有關文件及文書可能必要或權宜之名買家出售股份，以方便登記。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供應商進一步不可撤消地、無條件地承諾采取所有必要行動事跡和事物、簽署或促使他人簽署所有此類文檔和有需要或適宜手段,方便銷售股份登記的名稱在買家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供營商一成不變地促進和無條件地同意做所有這一類行動行為和事和簽字或者獲得簽字促進銷售份額的注冊的所有這樣文件和儀器象可以必要的或應急辦法以采購員的名義。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供應商進一步不可逆轉地和無條件地承擔做所有此類行為契據(jù)及事情和簽署或促致要簽署所有這類文件和文書可能必需或合宜，方便買家的名義出售股份的登記。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供應商無條件地和不可撤消地進一步承擔做所有這樣的行動行為和東西和招牌或拉皮條這樣地都簽署文件和工具如可能是必備或有利的促進出售的注冊以購買者的名義分擔。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
