|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The novel provides a detailed, episodic record of the two branches of the wealthy and aristocratic Jia (賈) clan — the Rongguo House (榮國府) and the Ningguo House (寧國府) — who reside in two large, adjacent family compounds in the capital. Their ancestors were made Dukes and given imperial titles, and as the novel begins th是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The novel provides a detailed, episodic record of the two branches of the wealthy and aristocratic Jia (賈) clan — the Rongguo House (榮國府) and the Ningguo House (寧國府) — who reside in two large, adjacent family compounds in the capital. Their ancestors were made Dukes and given imperial titles, and as the novel begins th
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小說的富裕和貴族賈（賈）家族的2分行詳細的，偶發的記錄 - “榮國家（榮國府），并在寧國市房子（寧國府） - 誰駐留在2大，在相鄰的家庭化合物資本。他們的祖先，公爵和給帝國職稱，兩院之間在城市最顯赫的家庭和小說開始。一個家族的后代了帝國的配偶，郁郁蔥蔥的園景花園始建收到她的訪問。小說描述了在偉大的自然細節的聯合臨時行政結構的財富和影響力，和圖表聯合臨時行政結構，從他們的威信的高度下降后，一些第三主角和小，小事化了四百多。最終賈氏族分為失寵與皇帝，并突擊搜查，并沒收他們的豪宅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這部小說提供了一個詳細的、偶發的兩大部門記錄的富裕和貴族賈慶林(賈)部落-rongguo房子(榮國府)和ningguo房子(寧國府)--他們住在兩個大,鄰近首都的化合物。 他們的祖先是唐米·督克斯提出,%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
