|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：目前我國勞動力市場結(jié)構(gòu)性矛盾比較突出，且勞動力中介服務市場還是信息分割、各自為戰(zhàn)的狀態(tài)，從事人力資源服務的企業(yè)管理服務公司若在勞動力市場的信息整合中占據(jù)優(yōu)勢，則會進一步提升企業(yè)的競爭實力。上海LL企業(yè)管理服務有限公司已經(jīng)意識到這一點，提出了“整合資源、拓展市場、高效運行、有序操作”的奮斗目標，現(xiàn)在已經(jīng)與申馨勞務公司形成戰(zhàn)略合作伙伴關系，未來建議繼續(xù)尋求和其他企業(yè)管理服務公司合作的機會，特別是在高端人才以及獵頭服務方面，尋求與外資人力資源公司的合作，加強自身的能力，學習先進的理念，共享各種資源。在合作框架內(nèi)，培養(yǎng)整個行業(yè)的的競爭、質(zhì)量、服務的理念和意識，培育行業(yè)的服務的規(guī)則意識和職業(yè)道德，共同維護和開發(fā)企業(yè)管理服務市場。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
目前我國勞動力市場結(jié)構(gòu)性矛盾比較突出，且勞動力中介服務市場還是信息分割、各自為戰(zhàn)的狀態(tài)，從事人力資源服務的企業(yè)管理服務公司若在勞動力市場的信息整合中占據(jù)優(yōu)勢，則會進一步提升企業(yè)的競爭實力。上海LL企業(yè)管理服務有限公司已經(jīng)意識到這一點，提出了“整合資源、拓展市場、高效運行、有序操作”的奮斗目標，現(xiàn)在已經(jīng)與申馨勞務公司形成戰(zhàn)略合作伙伴關系，未來建議繼續(xù)尋求和其他企業(yè)管理服務公司合作的機會，特別是在高端人才以及獵頭服務方面，尋求與外資人力資源公司的合作，加強自身的能力，學習先進的理念，共享各種資源。在合作框架內(nèi)，培養(yǎng)整個行業(yè)的的競爭、質(zhì)量、服務的理念和意識，培育行業(yè)的服務的規(guī)則意識和職業(yè)道德，共同維護和開發(fā)企業(yè)管理服務市場。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
At present, our labor market prominent structural contradiction, and labor market intermediary services division, or the information for each game, who worked in the human resources services company in the enterprise management services in the labor market in consolidating the information dominance,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
