|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Other than as expressly provided in this agreement, no variation of this agreement shall be effective unless it is in writing and signed by the parties (or their authorised representatives).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Other than as expressly provided in this agreement, no variation of this agreement shall be effective unless it is in writing and signed by the parties (or their authorised representatives).
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本協(xié)議明確規(guī)定以外，應(yīng)當(dāng)是有效的，除非它是在寫(xiě)作和當(dāng)事人（或其授權(quán)代表）簽署本協(xié)議沒(méi)有變化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了在本協(xié)議中有明確說(shuō)明,本協(xié)議任何變更應(yīng)有效,除非它是以書(shū)面作出,并由當(dāng)事方簽署(或其授權(quán)代表)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除之外如明確地提供在這個(gè)協(xié)議，這個(gè)協(xié)議的變異不會(huì)是有效的，除非它在文字并且由黨(或他們的授權(quán)代表)簽字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除本協(xié)議明確規(guī)定，本協(xié)議的任何變更不須有效，除非它是以書(shū)面作出，并由當(dāng)事方 （或其授權(quán)的代表） 簽署。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了如確切地在這項(xiàng)協(xié)議中提供，這項(xiàng)協(xié)議的沒(méi)有變化將是有效的除非它以書(shū)面形式是和通過(guò)政黨簽名 ( 或他們的批準(zhǔn)的代表 )。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
