|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在古代,人們學習的的就是為了考試當官.即所謂的“學而優則仕”,人們當官以后,不僅可以改變自己的門第,提高自己的社會地位,而且生活上也有了保障.可謂一舉多得。這種狀況一直持續到改革開放初期,實際上在改革開放初期,人們熱衷于考大學的目的和過去的科舉制度相似,沒有根本改變:是什么意思?![]() ![]() 在古代,人們學習的的就是為了考試當官.即所謂的“學而優則仕”,人們當官以后,不僅可以改變自己的門第,提高自己的社會地位,而且生活上也有了保障.可謂一舉多得。這種狀況一直持續到改革開放初期,實際上在改革開放初期,人們熱衷于考大學的目的和過去的科舉制度相似,沒有根本改變:
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In ancient times, people learn for the exams officer. After the so-called "study and an excellent official" official, not only can change the door first, to improve their social status, and life has also been protected. Has multiple purposes. This situation continued into the early stages of reform
|
|
2013-05-23 12:23:18
In ancient times, people are learning that in order to test the demotions. The so-called "pre-school, Kent, and people can be gained not only after the change in their own, and raise their social status, but also on living there have also been guaranteed more than a stone . . This situation has cont
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In ancient times, is for people to learn in order to pass a government official. The so-called "learning while the excellent Shi", after officials, not only to change his own birth, raise their social status, and life has guaranteed. As well as much. This state of affairs lasted until the beginning
|
|
2013-05-23 12:28:18
In ancient times, the people study is in order to take a test is an official. Namely so-called “after acquiring achievements from study then to be an officer” after, the people are an official, not only may change own family status, improves own social position, moreover lived also had the safeguard
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區