|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Subject to 8.2 and 8.3 below, the aggregate indicative commission payable by the Company in respect of any sale of the Products is based on an amount up to an amount equivalent to 10% of the Company's current selling price, nett of the discount allowed for the customer, and shall be calculated on the basis of the sales是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Subject to 8.2 and 8.3 below, the aggregate indicative commission payable by the Company in respect of any sale of the Products is based on an amount up to an amount equivalent to 10% of the Company's current selling price, nett of the discount allowed for the customer, and shall be calculated on the basis of the sales
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.2和8.3以下的總指示傭金由本公司在任何產品的銷售方面支付的基礎金額高達相當于該公司目前的銷售價格的10％的數額，折扣實價允許的客戶，并應上載于（一），（二），（三）及（d）以下的銷售職能的基礎上計算。為免生疑問，沒有傭金將支付運輸費用。公司應確定在其實際水平的傭金（如有）支付代理分條（一），（b）和（c）段，特別是在代理是一組的代理商之一，全權參加在相同的銷售活動，并尊重這些條款分委員會指定的水平，僅供參考。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下面根據8.2和8.3,表明委員會的總由本公司繳付的任何銷售的量是根據一份產品金額最多可達10%,相當于該公司的當前價格,凈的折讓的客戶,并應計算的銷售職能的基礎上,詳列于(a)、(b)、(c)和(d)所示。 為免生疑問,不支付傭金裝運成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受8.2和8.3支配下面，聚集表示委員會付得起由公司關于產品的所有銷售根據數額由數額決定相當于10%公司的當前售價，為顧客酌量的折扣的nett和根據銷售作用被計算如開始在(a)， (b)， (c)和(d)下面。 為疑義退避，委員會不會是有償的在運費。 公司下面將確定在它的單一謹慎委員會的實際水平(若有的話)付得起對代理關于從句(a)， (b)和(c)，特別代理是一個參加同樣銷售活動的地方一個小組代理，并且委員會的指定的水平關于那些從句只是表示的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.2 和 8.3 下面，指示委員會繳付任何產品的銷售公司基于數額相等于該公司的當前銷售價格，免的客戶，允許的折扣 10%的款額，須根據銷售職能作為計算的聚合列明在 (a)(b)、 (c) 和 (d) 下面。為免生疑問，沒有委員會將支付的運輸費用。公司 （如果有），須確定其唯一的酌情決定權在委員會的實際水平付給旨 (a)、 (b) 和 (c) 下面的代理，尤其是地方代理是一組相同的銷售活動，參與的代理商之一和青年事務委員會就這些一氣呵成的指定的級別只是指示性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
