|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：PROVIDED ALWAYS that if such date of deemed receipt is not a business day, in which case the date of deemed receipt shall be the next succeeding business day.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
PROVIDED ALWAYS that if such date of deemed receipt is not a business day, in which case the date of deemed receipt shall be the next succeeding business day.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
始終提供，如果被視為收到該日并非營業日，在這種情況下，被視為收到的日期應為下一營業日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但如果認為這種被視為已接獲的日期并非營業日,在這種情況下應被視為已接獲的日期下一個營業日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假設總那，如果被視為的收據這樣日期不是一個營業日，在被視為的收據日期將是下成功的營業日情況下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但總是，如果這類當作收到的日期不是工作日，這種情況下視為收到的日期須接替工作日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
