|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:買方按累計應付款的5%向賣方支付違約金,合同繼續履行,如果是因賣方的責任而導致買房違約的,買房除不支付違約金外,還有權要求賣方終止合同退還房款或者繼續履行合同。是什么意思?![]() ![]() 買方按累計應付款的5%向賣方支付違約金,合同繼續履行,如果是因賣方的責任而導致買房違約的,買房除不支付違約金外,還有權要求賣方終止合同退還房款或者繼續履行合同。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Buyer to pay liquidated damages of five percent of the total payable to the seller, the contract to continue to fulfill if it is the responsibility of the seller to buy a house breach, buy a house in addition to non-payment of liquidated damages, but also the right to require the seller to terminate
|
|
2013-05-23 12:23:18
The buyer should pay the total of 5% to pay the seller liquidated damages, and the contract to continue to carry out, if it is the responsibility of the seller as a result of the breach, and buy a house buying a house in addition to not pay liquidated damages, and also has the right to request termi
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Trojan 5% due by the buyer to pay the seller for breach of, continue to fulfil the contract, if it is caused by the seller's responsibility to buy default, buying a house in addition to not pay damages to things, also has the right to require the seller to terminate the contract to return the Housin
|
|
2013-05-23 12:28:18
Buyer 5% which should pay money according to the accumulation to the seller pay the penalty, the contract continues to fulfill, if is causes because of seller's responsibility to purchase homes the violation, purchases homes besides does not pay the penalty, but also is authorized to request the sel
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區