|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如果有來生,要做一棵樹,站成永恒,沒有悲傷的姿勢(shì):一半在塵土里安詳,一半在空中飛揚(yáng);一半散落陰涼,一半沐浴陽光。非常沉默非常驕傲,從不依靠從不尋找是什么意思?![]() ![]() 如果有來生,要做一棵樹,站成永恒,沒有悲傷的姿勢(shì):一半在塵土里安詳,一半在空中飛揚(yáng);一半散落陰涼,一半沐浴陽光。非常沉默非常驕傲,從不依靠從不尋找
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If there is next life, to do a tree stand in eternal sad posture: half in the dust, serene, half flying in the air; half strewn cool, half of the sun. Very silence is very proud, never rely on never find
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you want to do with afterlife, a tree stand in eternity, there is no sadness in the position: the dust, a semi-quiet, one-half in the air, flying across a cool half-a-half, bathed in sunshine. It is silence is very proud of, never rely on never find
|
|
2013-05-23 12:24:58
If will have the next life, will have to make a tree, will stand eternal, will not have the sad posture: One half in dust serene, one half in airborne flies upwards; One partly scatters coolly, one partly bathes the sunlight.Silences extremely extremely arrogantly, ever does not depend upon ever doe
|
|
2013-05-23 12:26:38
If there's a future life, to do a tree, stood in the eternal, no gesture of sorrow: half in the dust in the calm, half flying in the air; scattered half cool, half of the Sun. Very silent and very proud, never rely on never find
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)