|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Bid offered such equipments with the Performances evaluated as “poor” in comparison with Employer’s Requirements, or not suitable to the civil structure; or affect to the project time schedule seriously will be considered as “non-responsible” and may result a rejection of Bid.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The Bid offered such equipments with the Performances evaluated as “poor” in comparison with Employer’s Requirements, or not suitable to the civil structure; or affect to the project time schedule seriously will be considered as “non-responsible” and may result a rejection of Bid.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
申辦提供的表演評(píng)價(jià)為“差”在與雇主的要求，或不適合土木結(jié)構(gòu)的比較等設(shè)備;影響的項(xiàng)目時(shí)間進(jìn)度嚴(yán)重的將被作為“非，負(fù)責(zé)”審議和可能導(dǎo)致的拒絕出價(jià)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
努力為這樣的設(shè)備提供被評(píng)價(jià)的演出隨著 “窮人”在具雇主的要求的比較中，或不合適到公民的結(jié)構(gòu)；或影響到項(xiàng)目時(shí)間時(shí)間表嚴(yán)重地將被認(rèn)為是“如此非負(fù)責(zé)”和可能發(fā)生努力的拒絕。
|
|
2013-05-23 12:26:38
申辦提供此類設(shè)備與表現(xiàn)評(píng)為"差"與雇主的要求，或不適合的民間的結(jié)構(gòu) ；或影響到日程安排認(rèn)真將考慮為"非-負(fù)責(zé)"的項(xiàng)目時(shí)間，并可能導(dǎo)致排斥反應(yīng)的投標(biāo)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
