|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The appliance must not in any way be tampered with (modification, adjustment, addition, replacement). In such cases all responsibility will be denied for any malfunctions or injuries caused by the appliance itself; moreover CE certification and product warranty will be considered void.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The appliance must not in any way be tampered with (modification, adjustment, addition, replacement). In such cases all responsibility will be denied for any malfunctions or injuries caused by the appliance itself; moreover CE certification and product warranty will be considered void.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家電不得以任何方式被篡改（修改，調(diào)整，此外，更換）。在這種情況下，所有的責(zé)任將被拒絕任何故障或產(chǎn)品本身所造成的傷害，而且CE認(rèn)證和產(chǎn)品保修將被視為無效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本產(chǎn)品不得以任何方式被篡改過(修改、調(diào)整、補(bǔ)充、更換)。 在這種情況下所有的責(zé)任都將被拒絕,任何故障或所造成的傷害,產(chǎn)品本身;而且ce認(rèn)證和產(chǎn)品保修將被視為無效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不能以任何方式竄改器具與(修改、調(diào)整、加法，替換)。 所有責(zé)任在這些情況下將被否認(rèn)對器具或傷害造成的所有故障; 而且鈰證明和產(chǎn)品保單將被認(rèn)為空。
|
|
2013-05-23 12:26:38
該裝置必須不以任何方式被篡改 （修改、 調(diào)整、 加、 置換)。在這種情況下，負(fù)起所有責(zé)任將被都拒絕的任何故障或由該裝置本身 ； 引起的損傷此外 CE 認(rèn)證和產(chǎn)品保修將被視為無效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用具不能以任何方式被篡改具 ( 更改，調(diào)整，增加，替代 )。在此類情況下都責(zé)任將為任何被否認(rèn)發(fā)生故障或受傷由用具本身造成；此外 CE 證書和產(chǎn)品保證將被認(rèn)為是空間。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
