|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：both parties, (ii) sets forth the parties’ entire agreement with respect to the subject matter hereof, and (iii) shall be governed by the laws of the State of New York applicable to contracts made and to be wholly performed therein. The parties hereto irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the federal and 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
both parties, (ii) sets forth the parties’ entire agreement with respect to the subject matter hereof, and (iii) shall be governed by the laws of the State of New York applicable to contracts made and to be wholly performed therein. The parties hereto irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the federal and
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雙方，（二）載列各方就本協議標的的全部協議，及（iii）應適用于合同和被完全執行，其中紐約州的法律管轄。雙方不可撤銷地向位于連接任何行動，在紐約縣，紐約聯邦法院和州法院的專屬管轄權帶來了下文，并放棄任何異議場地。該公司在此確認并同意所有條款約定應適用于
|
|
2013-05-23 12:23:18
雙方,(ii)規定各方的完整協議本協議事項方面,以及(iii)應遵守紐約州法律的適用與合同和完全執行。 此處涉及的各方的專屬管轄范圍,不可撤銷地提請聯邦和各州法院的位于紐約州的紐約提出的任何訴訟中,放棄本協議任何反對場
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
