|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This Amendment sets forth the entire agreement between Phoenix and Licensee concerning the subject matter of contained herein. This Amendment supersedes all other agreements, communications, or understandings concerning the subject matter herein. Except as expressly set forth in this Amendment, all other provisions of是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This Amendment sets forth the entire agreement between Phoenix and Licensee concerning the subject matter of contained herein. This Amendment supersedes all other agreements, communications, or understandings concerning the subject matter herein. Except as expressly set forth in this Amendment, all other provisions of
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這項修正案，闡述了整個鳳凰及持牌人之間的協(xié)議所載有關(guān)事項。這項修正案將取代有關(guān)此處題材的所有其他協(xié)議，通信，或諒解。除明確規(guī)定這項修正案規(guī)定，該協(xié)議所有其他條款應(yīng)保持十足效力及作用。黨的簽名，通過傳真或電子傳輸提供這項修正案應(yīng)被視為是一個原始的簽名，并應(yīng)等黨綁定到相同的程度，因為如果這樣的簽名是一個原始簽名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這項修正案規(guī)定了整個協(xié)議在鳳凰城和許可證持有者對該主題的載于本招股章程。 這項修正案將取代所有其他協(xié)定、通訊、或諒解協(xié)議中的主題有關(guān)。 除有明確規(guī)定的這項修正案,所有其他協(xié)定》條款應(yīng)保持其全部效力和作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這項修改關(guān)于主旨闡明鳳凰城和獲許可的人之間的整個協(xié)議容納于此。這項修改關(guān)于此處的主旨代替所有其它協(xié)議，通信，或理解力。除了如確切地闡明在這項修改中，協(xié)議的所有其他條款將竭盡全力剩余和實現(xiàn)。一個聚會的簽名到被復(fù)寫或電子傳送給予的這項修改將是認(rèn)為是一個原始簽名和將有約束力在到相同的范圍的這樣的聚會好象這樣的簽名是一個原始簽名。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這項修訂規(guī)定此處鳳凰城和有關(guān)標(biāo)的物所含的持牌人之間的全部協(xié)議。這項修訂將取代所有其他協(xié)議、 通信、 或關(guān)于本文檔的主題的理解。除非明確規(guī)定的這項修正案，協(xié)定 》 的所有其他規(guī)定須保持十足效力及作用。這項修訂，以傳真或電子方式傳送傳遞黨的簽名須當(dāng)作是原始的簽名，并須對這種相同程度的締約國具有約束力，猶如這種簽名是原始簽名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
