|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Pls kindly note that the attached pre loading plan per MSC'S special instruction only active to our honorable client MSC，meanwhile，it would never be considered as evidence for CUSTOMS DECLARATION by customs broker!All the other parties concerned pls connect with MSC for any inquiry or usage of the container list.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Pls kindly note that the attached pre loading plan per MSC'S special instruction only active to our honorable client MSC，meanwhile，it would never be considered as evidence for CUSTOMS DECLARATION by customs broker!All the other parties concerned pls connect with MSC for any inquiry or usage of the container list.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請(qǐng)請(qǐng)注意的附加每MSC的特殊指令只活躍我們尊貴的客戶端MSC預(yù)裝載計(jì)劃，同時(shí)，將永遠(yuǎn)被作為報(bào)關(guān)的證據(jù)認(rèn)為海關(guān)經(jīng)紀(jì)人！其他各方關(guān)注PLS連接任何查詢與MSC或使用的容器列表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
請(qǐng)注意,連接的預(yù)加載計(jì)劃每個(gè)msc的特別說(shuō)明唯一活動(dòng)各位msc，meanwhile，it將不再被視為客戶端為海關(guān)報(bào)關(guān)的報(bào)關(guān)員證的所有其他有關(guān)各方請(qǐng)!連接與msc的任何調(diào)查或用途的容器列表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
地方好意的注釋那附加預(yù)每 MSC 的特別的指示裝載計(jì)劃僅活動(dòng)跟我們的值得尊敬的客戶 MSC，同時(shí)，它絕不可能被關(guān)稅看作用于關(guān)稅宣布的證據(jù)經(jīng)紀(jì)人！所有其它聚會(huì)涉及地方與用于任何詢問(wèn)或容器列表的使用的 MSC 聯(lián)系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls 請(qǐng)注意連接的預(yù)加載計(jì)劃每只主動(dòng)向我們尊貴的客戶端 MSC，meanwhile，it MSC 的特殊指令將永遠(yuǎn)不會(huì)被視為報(bào)關(guān)的證據(jù)由報(bào)關(guān)行 ！其他有關(guān)各方洽淡具有碩士學(xué)位的任何研訊或容器列表中的用法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
