|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：beat himself on the temples with a heavy ashtray till the blood flowed as Ma Jun, a student from Tianjin who later became a communist activist, did when he whipped himself into a mindless frenzy during a speech he delivered at the time of the May Fourth movement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
beat himself on the temples with a heavy ashtray till the blood flowed as Ma Jun, a student from Tianjin who later became a communist activist, did when he whipped himself into a mindless frenzy during a speech he delivered at the time of the May Fourth movement.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
擊敗自己的寺廟馬俊，來自天津的學(xué)生，后來成為一個(gè)共產(chǎn)主義活動(dòng)家流出的血，直到一個(gè)沉重的煙灰缸，當(dāng)他鞭打他在五四時(shí)發(fā)表了講話，他自己變成盲目的狂熱在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
心搏的寺廟時(shí),心情沉重他煙灰缸到血流成,馬俊、一個(gè)學(xué)生后來成為一個(gè)共產(chǎn)黨員從天津運(yùn)人士做的,他用鞭子抽打自己的演講中瘋狂瘋狂到一個(gè)他在五四運(yùn)動(dòng)的時(shí)間。
|
|
2013-05-23 12:24:58
敲打在寺廟用一個(gè)重的煙灰缸，血液流動(dòng)了作為Ma 6月，一名學(xué)生從以后適合一名共產(chǎn)主義活動(dòng)家的天津，當(dāng)他鞭打了自己入無意識(shí)的瘋狂在他在5月四日運(yùn)動(dòng)之時(shí)發(fā)表的演說期間。
|
|
2013-05-23 12:26:38
擊敗了自己在寺廟與沉重的煙灰缸直到流淌著馬君，一個(gè)來自天津的學(xué)生，后來成為了一個(gè)共產(chǎn)黨的活動(dòng)家，那樣當(dāng)他鞭打自己陷入盲目的狂熱期間他五四次講話的血液。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用直到血液的一個(gè)重的煙灰缸在廟打敗自己流動(dòng)隨著 Ma 6 月，來自過后成為一名共產(chǎn)主義活躍分子的 Tianjin 的一名學(xué)生，在他在演講期間到?jīng)]頭腦的狂暴中鞭打自己時(shí)行他在 5 月 4 日運(yùn)動(dòng)時(shí)交貨。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
