|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We are pleased to learn from your letter of...that you wish to enter into trade relations with us but we feel sorry that the goods you wish to purchse are not in our line.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
We are pleased to learn from your letter of...that you wish to enter into trade relations with us but we feel sorry that the goods you wish to purchse are not in our line.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們高興地獲悉，從你的來信......你想與我們進(jìn)入到貿(mào)易關(guān)系，但我們感到很抱歉，不是在我們這行的貨物你想purchse的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們高興地了解到從你的來信,你的......希望進(jìn)入貿(mào)易關(guān)系加入我們,但我們自己心里很難過,想要purchse貨物未在我們的產(chǎn)品線。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們高興地從您的信件學(xué)會(huì)…您希望開始與我們，但我們的貿(mào)易關(guān)系感到抱歉您祝愿對(duì)purchse的物品不在我們的線。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們很高興從你的信 … … 您想要與我們的貿(mào)易關(guān)系進(jìn)入，但我們覺得對(duì)不起您希望向 purchse 的貨物不在我們的線。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們很樂意向你的信學(xué)習(xí) ... 那你跟我們一起建立業(yè)務(wù)關(guān)系的愿望但是我們感覺對(duì)不起那你祝 purchse 的貨物不在我們的行業(yè)中。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
