|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這把珍貴的千年古琴，竟然被一度認(rèn)為“音質(zhì)不好、不適合彈奏”只能作為文物塵封起來。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
這把珍貴的千年古琴，竟然被一度認(rèn)為“音質(zhì)不好、不適合彈奏”只能作為文物塵封起來。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Valuable to the Millennium guqin, even once thought that the sound quality is not good, not suitable for play only as relics gathering dust.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The precious of the guqin, and 1000 should have been considered a "bad sound", is not suitable for play only as a dusty artifacts.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This the precious millennium guqin, once was thought unexpectedly “the acoustic fidelity not good, plays not suitably” only can take the cultural relic is dust-laden.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This Millennium precious Qin, was once considered "the sound quality is not good, is not suitable for playing" only as heritage tales.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
