|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Still, the Jiang Zemin rumors, whatever truth lies behind them, seems to have caught everyone off guard -- spreading nationally, and then internationally, extremely quickly. And speculation still simmers.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Still, the Jiang Zemin rumors, whatever truth lies behind them, seems to have caught everyone off guard -- spreading nationally, and then internationally, extremely quickly. And speculation still simmers.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盡管如此，江澤民謠言，在于他們背后的任何真相，似乎已經(jīng)引起了每個(gè)人都放松了警惕 - 蔓延全國(guó)，然后在國(guó)際上，非常迅速。和猜測(cè)仍然蘊(yùn)積。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然,江澤民的傳聞,無(wú)論真相在于他們背后,似乎大家掉以輕心--傳播國(guó)家,然后在國(guó)際上,非常快。 仍然慢火爐子和投機(jī)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是，江澤民謠言，任何真相在他們之后說(shuō)謊，似乎捉住了大家衛(wèi)兵 -- 全國(guó)性，然后傳播國(guó)際上，極端迅速。 并且仍然猜想沸騰狀態(tài)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盡管如此，江澤民造謠、 無(wú)論真相背后，好像已經(jīng)得了大家猝不及防 — — 在國(guó)家一級(jí)，傳播然后國(guó)際、 速度非常快。投機(jī)活動(dòng)仍然正在醞釀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
盡管如此，江澤民謠言，在于他們背后的任何真相，似乎已經(jīng)引起了每個(gè)人都放松了警惕 - 蔓延全國(guó)，然后在國(guó)際上，非常迅速。和猜測(cè)仍然蘊(yùn)積。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
