|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：親愛的老婆，未來的路會很艱辛，我希望你能相信我，支持我，風(fēng)雨同舟，同甘共苦，一直到老，永恒不變。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
親愛的老婆，未來的路會很艱辛，我希望你能相信我，支持我，風(fēng)雨同舟，同甘共苦，一直到老，永恒不變。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chère épouse, la voie à suivre sera très difficile, j'espère que vous pouvez me croire, me soutenir contre vents et marées, contre vents et marées, à l'ancienne, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ma chère femme, et la fa?on dont il sera très difficile, et j'espère que vous serez en mesure de me faire confiance, me soutenir, à travers les épaisses et fines, fines, vieilles, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Les chères épouses, la future route pourront être très difficiles, j'ont espéré que vous pourrez me croire, me soutiendrez, partagerez des difficultés, partage des joies et les douleurs, arriveront invariable sans interruption vieux et éternel.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ma chère femme, l'avenir sera très dur, j'espère que vous pouvez me faire confiance, me soutenir, regardant à l'autre, mais, par le biais d'épaisseur et mince, tout le chemin à l'ancienne, éternelle.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
