|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：La relation entre deux hommes issus de milieux différents : l'un, d'origine sénégalaise, vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison et l'autre, riche tétraplégique, qui a engagé le premier comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
La relation entre deux hommes issus de milieux différents : l'un, d'origine sénégalaise, vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison et l'autre, riche tétraplégique, qui a engagé le premier comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之一，塞內加爾原籍居住在??巴黎郊區，剛剛擔任判處6個月的監禁和其他豐富的四肢，誰首先提出的輔助作為：兩個來自不同背景的人之間的關系生活雖然他沒有特別的訓練
|
|
2013-05-23 12:23:18
這種關系在兩個男子之間不同的背景:一是原產地的塞內加爾人,生活在巴黎郊區,他們為六個月的徒刑的一個句子,另一位四肢癱瘓貧富,對犯有第一個作為一個輔助的生活雖然沒有特別訓練
|
|
2013-05-23 12:24:58
聯系在二個人之間起因于不同的媒介： 一，起源sénégalaise，活在郊區巴黎人，清洗了六個月哀痛監獄和其他，富有tetraplegic，參與一個作為生活的輔助，雖然它沒有任何特殊形成
|
|
2013-05-23 12:26:38
來自不同背景的兩個男人之間的關系： 之一，塞內加爾原籍居住在巴黎郊區，其中來自在監獄中的六個月和其他豐富的四肢的句子，誰聘用了作為輔助的人生第一次，雖然他有沒有特別的培訓
|
|
2013-05-23 12:28:18
La 關系 entre deux hommes issus de 出身環境不同： l'un， d'origine senegalaise， vivant en banlieue parisienne， qui vient de 清洗者 une peine de 六座 mois de 監獄 et l'autre， riche tetraplegique， qui 從事 le 總理 comme auxiliaire de 競爭 bien qu'il n'ait aucune 構成 particuliere
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
