求翻譯：本系統以《計算機組成原理》這門課程為例，設計和實現一種網絡式教學方式幫助學生更好的進行學習。該系統實現了在線作業、在線留言、在線實驗等功能。在開發系統時，采用比較流行的Struts 和 Hibernate兩層架構，使系統具有更好的安全性和可擴展性。為保證教學數據的完整性和可靠性，后臺數據庫選用Microsoft SQL Server 2000作為數據庫管理系統。此外，在論文的結構安排上，按照軟件開發的生命周期論述了系統分析、總體設計、詳細設計和測試的過程。其中主要包含了面向對象設計方法、系統設計的原則、系統設計的總體目標以及體系結構的特點。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有