|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其實我很想見你，即使是傾盆大雨我也想要去見你。但是你總是給我不確定的感覺，讓我不知道該怎么做。所以....請你不要再給我錯覺好嗎？你讓我的心很難受！我討厭這樣的難受！是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
其實我很想見你，即使是傾盆大雨我也想要去見你。但是你總是給我不確定的感覺，讓我不知道該怎么做。所以....請你不要再給我錯覺好嗎？你讓我的心很難受！我討厭這樣的難受！
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, I'd love to see you, even the heavy rain I want to see you. But you always give the feeling I'm not sure, I do not know how to do it. So .... please do not give me the illusion okay? You make my heart very hard to accept! I hate this uncomfortable!
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, I very much want to see you, even if it rained I would also like to want to go see you. But you always feel like I'm not sure of, I don't know what to do. So… .Please do not send me your impression? You have my heart hurts! I hate this kind of pain!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Actually I infer you very much, even if is the torrential downpour I also wants to see you.But you always give me the indefinite feeling, lets me not know how should do.Therefore….Please again do not give me the illusion? You let my heart be very uncomfortable! I dislike such discomfort!
|
|
2013-05-23 12:26:38
In fact, I love to see you, even if it is raining cats and I also want to see you. But you always feel I'm not sure, so I do not know what to do. So. ... Would you please do not give me the wrong impression? You make my heart hard! I hate this kind of sick!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
