|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：No alterations shall be made to the documents listed in paragraph 02 of these Instructions, other than in filling the blanks intended to be filled in accordance with the intent and purpose of the Bills of Quantities. Where any ambiguity, contradiction or any other form of uncertainty is discovered in the tender documen是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
No alterations shall be made to the documents listed in paragraph 02 of these Instructions, other than in filling the blanks intended to be filled in accordance with the intent and purpose of the Bills of Quantities. Where any ambiguity, contradiction or any other form of uncertainty is discovered in the tender documen
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應當向這些說明，在填補的意圖和目的的票據數量擬填補的空白以外的02段中所列的文件沒有改動。在招標文件中發現任何歧義，矛盾或任何其他形式的不確定性，應當作出任何沒有改變，但異常應盡快按照這些指令第12條作出澄清。
|
|
2013-05-23 12:23:18
未作改動,對文檔作出應列出這些說明中的第02,而不是填補空白打算的規定予以填補的意向和目的的法案的數量。 凡有任何含糊不清、相互矛盾或任何其他形式的不確定性中發現投標文件、未作改動的,須進行任何不正常現象應盡快澄清按照第12條的說明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
改變不會被做對在段列出的本文這些指示02，除在填裝意欲的空白之外被填裝與建筑工程清單符合的意向和目的。 那里所有二義性、矛盾或者不確定性的其他形式在投標文件被發現，改變不會被做任何，但是反常現象將盡快被澄清與條目這些指示12符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沒有改動須作出這些指令，第 02 段中所列的文件，其它比填空白，打算填補的意圖和工程量清單計價條例草案的目的。凡在招標文件中發現任何歧義、 矛盾或任何其他形式的不確定性，則須不作出任何改動，任何異常但須盡快澄清按照這些說明第 12 條。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沒有改變將按在這些指示的第 02 段中被列出的文件制作，除了在填充旨在按照數量的票據的意圖和目的被填充的空白處方面。哪里任何歧義，矛盾或任何其它種類不確定性在柔嫩的文件中被發現，沒有改變將被做出無論什么但是異常將盡可能很快按照這些指示的第 12 條被闡明。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
