|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：斷了線的風箏很自由不是嗎？但是我想要一個家，一個在我煩的時候可以傾訴的地方，一個在我累的時候能夠休息的地方，我厭倦了在外漂泊的生活。我想要一個避風港，不想再一個人默默的承受所有的痛與累，不想再一個人無依無靠的生活。從什么時候開始，我已經無家可歸了？與其說習慣一個人的自由，倒不如說是逼不得已。深夜，獨自醒來，椅靠墻邊唯有那冰冷相伴。誰懂？我又希望誰懂？也許，不應該再為定局難過，但是會久不久的折磨一下眼睛，發泄一下情感是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
斷了線的風箏很自由不是嗎？但是我想要一個家，一個在我煩的時候可以傾訴的地方，一個在我累的時候能夠休息的地方，我厭倦了在外漂泊的生活。我想要一個避風港，不想再一個人默默的承受所有的痛與累，不想再一個人無依無靠的生活。從什么時候開始，我已經無家可歸了？與其說習慣一個人的自由，倒不如說是逼不得已。深夜，獨自醒來，椅靠墻邊唯有那冰冷相伴。誰懂？我又希望誰懂？也許，不應該再為定局難過，但是會久不久的折磨一下眼睛，發泄一下情感
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Broken line kite is free is not it? But I want a home, one can talk to when I'm sick of the place, a place to rest when I'm tired, I'm tired of the drifting life. I want a safe haven, and do not want to and then a person suffer in silence all the pain and tired, not then a helpless life. Since when,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Off the line of the kite is very free isn't it? But I want a home, one at a time when I am tired of the place you can talk to me, one of Dar es Salaam when they will be able to rest for the weary, I wandered out of life. I want to be a safe haven, and don't want to be a person who can bear all the p
|
|
2013-05-23 12:24:58
Broke the line kite to be very free not right? But I want a family, is tired of in me may pour out the place which in me the place, is tired can rest, I have been weary of the life which drifts in outside.I want a haven, did not think another person's silently withstanding all pains and tired, does
|
|
2013-05-23 12:26:38
Broken line kite are free aren't they? But I want a home, a place to talk when I'm fed up, one can place to rest when I'm tired, I'm tired of wandering the field life. I want a safe haven, no longer a people suffer in silence all the pain and tired, don't want a person helpless life. When did from t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
