|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我喜歡釣魚，但是我就是不走運(yùn)，經(jīng)常釣不上魚，連個(gè)舊靴子也釣不上。朋友也說，這是浪費(fèi)時(shí)間。而我并不喜歡釣魚，而是喜歡一個(gè)人坐在船上，無所事事。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我喜歡釣魚，但是我就是不走運(yùn)，經(jīng)常釣不上魚，連個(gè)舊靴子也釣不上。朋友也說，這是浪費(fèi)時(shí)間。而我并不喜歡釣魚，而是喜歡一個(gè)人坐在船上，無所事事。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I like fishing, but I was unlucky, often fishing on fish, and even old boots catch on. The friend also said that this is a waste of time. I do not like fishing, but like a person sitting in the boat, doing nothing.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I like fishing, but I don't often get lucky, catch fish, not even a old boots are also fishing. Friends have said that this was a waste of time. And I do not like fishing, but would prefer a man sitting in the boat, doing nothing.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I like fishing, but I am not in luck, does not fish the fish frequently, also does not fish including the Gejiu boots.The friend also said that, this wastes the time.But I do not like fishing, but is likes a person sitting on the ship, is idle.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I like fishing, but I was out of luck, often don't catch fish, even the old boots caught up. Friends also said that it was a waste of time. I am not fond of fishing, but like a person sitting on a boat and doing nothing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
