|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:專利申請量與授權量之間的缺口,在很大程度上是由于專利申請時本身技術還未成熟、專利申請中介組織功能不完善、專利授權機關辦事效率較低等方面的原因所致。是什么意思?![]() ![]() 專利申請量與授權量之間的缺口,在很大程度上是由于專利申請時本身技術還未成熟、專利申請中介組織功能不完善、專利授權機關辦事效率較低等方面的原因所致。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The gap between patent applications and granted, in large part due to the patent application itself, technology is not mature enough, patent applications intermediary organizations function is imperfect, the low efficiency of patent licensing authority reasons.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Applications for patents and the authorized amount, the gap between the largely due when filing an application for a patent technology itself has not been proven, Patent Application intermediary organizations, imperfect Patent Authority with lower efficiency and other causes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Between the patent quantity of patent and the authorized quantity gap, is to a great extent because time patented claim itself technology also immature, patented claim intermediary organization function imperfect, patent authorization institution management efficiency low status aspect reason result
|
|
2013-05-23 12:26:38
Gap between the filing of patent applications and patent granted, is to a large extent due to the patent application itself when technology was not yet ripe, perfect intermediary function does not apply for a patent, patent licensing authorities due to the low efficiency reasons.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區