|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Information which is required to be disclosed by a court of law or requested by a regulatory agency may be disclosed to such court or agency, provided that in the event Recipient is requested or required to disclose any Confidential Information of the other party, Recipient shall provide the disclosing party with promp是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Information which is required to be disclosed by a court of law or requested by a regulatory agency may be disclosed to such court or agency, provided that in the event Recipient is requested or required to disclose any Confidential Information of the other party, Recipient shall provide the disclosing party with promp
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這是需要由法院披露或由監(jiān)管機構(gòu)要求的信息可能會披露等法院或機構(gòu)，提供在事件收件人要求或要求對方透露任何機密信息，收件人須提供與披露方的要求及時通知，披露方可能尋求適當?shù)谋Ｗo令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
資料披露的要求法院或由一個管理機構(gòu)也可能是法院的此種披露或機構(gòu),但如果收件人請求或需要披露任何另一方的機密信息,接受方的披露方提供及時通知了這一要求,從而獲得披露方可以尋求一個適當?shù)谋Ｗo。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求由法庭透露或由一個管理機構(gòu)要求可以被透露對這樣法院或代辦處的信息，在事件接收者請求或要求透露另一個黨的所有機要信息條件下，接收者將提供透露的黨以請求的及時通知，以便透露的黨能尋找適當?shù)谋Ｗo令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能為該法庭披露資料須予披露的法院的法律或監(jiān)管機構(gòu)的要求或機構(gòu)，提供的事件中請求或要求披露任何機密信息，另一方，收件人的收件人須提供請求的及時通知披露方，以便披露方可能尋求適當?shù)谋Ｗo性命令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被要求被一所法院公開的信息或請求按一個管理代理可能向這樣的法庭或代理被公開，只要那在事件收件人中被請求或要求公開其他聚會的任何保密信息，收件人將為公開聚會提供請求的迅速的通知，以便公開聚會可能尋求一種適當防護次序。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
