|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Our reading of the scope of subsector (xiv) in the Annex and that of subsector (d) in China's Schedule is consistent with these considerations, because it takes due account of (i) the way payment systems are generally organized and regulated, as well as (ii) the essential differences between the settling and clearing o是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Our reading of the scope of subsector (xiv) in the Annex and that of subsector (d) in China's Schedule is consistent with these considerations, because it takes due account of (i) the way payment systems are generally organized and regulated, as well as (ii) the essential differences between the settling and clearing o
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們讀界別分組的范圍界別在中國的時間表（D）的附件（十四）是與這些因素相一致，因為它需要適當考慮（一）的方式支付系統一般組織和監管，以及（二）之間的沉淀和結算支付工具和證券及其他票據的本質區別。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們的閱讀范圍的界別分組(十四)在附件和界別分組(d)在中國的計劃一致,這些方面的考慮,因為它充分考慮到了(i)對支付系統一般都是有組織和規范,以及(ii)的本質區別在解決和結算的支付手段和證券及其他可轉讓票據。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們的分部的范圍的讀書(xiv)在附錄和那分部(d)在中國的日程表與這些考慮是一致的，因為它采取(i)方式到期帳目付款系統一般被組織并且被調控的，并且(ii)根本區別在安定和清除付款儀器之間和證券和其他流通票據。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們讀 (xiv) 附件所載的界別分組的范圍及界別分組 (d) 在中國的附表中，是符合這些考慮因素，因為它采用了適當的 (i) 的方式支付系統帳戶一般組織和規管，以及 (ii) 沉淀和結算和證券的支付工具和其他可轉讓票據的本質差異。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們的子
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
