|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Fully understand the situation in Mondial Cambodia. But considering these will be the first orders which ship from Cambodia, we really hope your instruction face to face. And to convenience your schedule, we’d like to send all goods in GinWin factory 1 on that day for your inspection. Hope your kindly understanding and是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Fully understand the situation in Mondial Cambodia. But considering these will be the first orders which ship from Cambodia, we really hope your instruction face to face. And to convenience your schedule, we’d like to send all goods in GinWin factory 1 on that day for your inspection. Hope your kindly understanding and
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
充分認識在MONDIAL柬埔寨的情況。但考慮到這將是從柬埔寨運送的第一批訂單，我們真的希望您的指令面對面。方便您的日程安排，我們想送當天所有商品為您檢查在ginwin廠1。希望你的善意理解，難道我們就贊成。感謝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在hotelmondial柬埔寨充分了解情況。 但考慮到這些將是第一個訂單,這些船從柬埔寨,我們真的很希望你的指令進行面對面的交流。 為了方便您的日程表,,我們要向其發送ginwin1廠內所有貨品在這一天,您的檢查。 希望您理解和我們親切地對它的支持。 謝謝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
充分地了解情況在Mondial柬埔寨。 但就這些而論將是從柬埔寨運送的第一等級，我們面對面真正地希望您的指示。 并且對便利您的日程表，我們在GinWin工廠1希望送所有物品在那天為您的檢查。 希望您親切的理解并且我們厚待對此。 謝謝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
充分認識世界柬埔寨的情況。但考慮到這將該船從柬埔寨的第一次訂購，我們真的希望您的指示進行面對面。而方便您的日程安排，我們想要那天供你查閱 GinWin 廠 1 發送所有商品。希望您慈祥的理解和幫我們的忙。謝謝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
完全在 Mondial 柬埔寨理解處境。但是考慮到這些將是從柬埔寨發貨的首次訂購，我們真的期待你的指示面對面。以及到方便你的時間表，我們在 GinWin 工廠想要發送所有貨物對于你的檢驗的那一天的 1。霍普你的好意的理解和做我們它上的恩惠。謝謝。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
