|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：So far, we are flexible regarding this matter. We must be clear that conditions will be negotiated depending on whether the contract is based on unit prices (billing based on site monthly certifications) or it is possible to agree on a Lump Sum price (billing based on milestones compliance).是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
So far, we are flexible regarding this matter. We must be clear that conditions will be negotiated depending on whether the contract is based on unit prices (billing based on site monthly certifications) or it is possible to agree on a Lump Sum price (billing based on milestones compliance).
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到目前為止，我們是靈活的，對于這件事。我們必須明確，將根據合同是否是基于單位價格（基于站點每月認證計費）或價格（計費基于里程碑遵守的）一筆有可能同意談判條件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前為止,關于這一問題我們的態度是靈活。 我們必須清楚,條件將取決于談判的合同是否是基于單位價格(計費根據站點每月認證)也可以一次過支付一筆款項達成協議價格上(計費基于合規性的里程碑)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到目前為止，我們關于這個問題是靈活的。 我們一定清楚情況是否將談判依靠合同根據單價(根據站點月度證明的布告)或它是可能的對總金額價格(根據里程碑服從的布告達成協議)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
到目前為止，我們是靈活關于這件事。我們必須明確將根據合同是否基于單位價格 （基于網站每月認證計費） 談判條件或有可能同意整筆款項的價格 （基于里程碑法規遵從性的計費）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迄今為止，我們關于這件事情是靈活的。我們必須是清楚的那條件將被商議取決于是否合同依據單位價格 ( 根據地點月刊證書的給開帳單 ) 或可能對一種一次付的款額價格達成一致 ( 根據里程碑遵從的給開帳單 )。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
