|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如在子供貨合同中子供貨商直接向買方承擔的責任和義務與本合同重疊，則買方免除賣方在本合同規(guī)定的相應責任。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
如在子供貨合同中子供貨商直接向買方承擔的責任和義務與本合同重疊，則買方免除賣方在本合同規(guī)定的相應責任。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Overlap in sub-supply contracts neutron supplier directly to the buyer to assume the responsibilities and obligations of the contract, the purchaser may waive the respective responsibilities of the seller under this contract.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As in the contract for the neutron suppliers directly to the buyer's responsibility and obligation to overlap this contract, the buyer is exempt from the provisions of this contract the seller's responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If directly the responsibility and the duty which undertakes to the buyer overlaps in the sub-supply agreement neutron supplier with this contract, then the buyer avoids the seller in this contract provision corresponding responsibility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as neutron suppliers supply contract in the child's responsibilities and obligations to the buyer directly overlaps with this contract, shall not relieve the seller from the buyer in this corresponding duty stipulated in the contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
