|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This document is unchangeable and irrevocable as to its content and constitutes a legal and binding contract for payment of the above said fees. This document may not be hypothecated without the expressed written permission from the undersigned.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This document is unchangeable and irrevocable as to its content and constitutes a legal and binding contract for payment of the above said fees. This document may not be hypothecated without the expressed written permission from the undersigned.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這份文件是不可改變的，不可撤銷的，其內容和構成具有法律約束力的合同支付上述費用。沒有從簽署明確的書面許可，本文件不得抵押。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此文檔是不可改變的和不可改變的內容,是一個具有約束力的法律合同,支付上述費用。 此文檔可能沒有明確的書面許可的情況下質押從以下簽署人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
本文是不變和一成不變的至于它的內容并且構成一個法律和有效契約為上述前述費的付款。 本文不可以被抵押沒有表達的寫作許可從簽名于末尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此文檔是不可改變和不可撤銷的其內容，并構成法律及具約束力的合約，上面的上述費用的支付。本文檔不可能再不從下述簽署人的表達的書面許可。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這份文件對于其內容是不可變和不能取消的和為上述的報償構成一份法律和有約束力的合同說費用。這份文件不可能沒有被表達的書面許可地被抵押從過低簽名。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
