|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I, ___________, or my assigns, further irrevocably undertake to make payment in full of the transaction on the same day that payment from the Seller is complete, and I shall confirm the payment of fees to the herein stated Beneficiaries in relation thereto via S.W.I.F.T. message.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
I, ___________, or my assigns, further irrevocably undertake to make payment in full of the transaction on the same day that payment from the Seller is complete, and I shall confirm the payment of fees to the herein stated Beneficiaries in relation thereto via S.W.I.F.T. message.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我，______，還是我的受讓人，進(jìn)一步不可逆轉(zhuǎn)地承諾在同一天，由賣方支付完成付款交易，我應(yīng)確認(rèn)通過SWIFT支付費用，以本規(guī)定與此有關(guān)的受益者消息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一、____,或我分配,進(jìn)一步撤消承諾全額償付該項交易對同一天從該項付款的賣方完成后,和我確認(rèn)支付的費用,則受益人本招股章程所述有關(guān)的消息通過s.w.i.f.t.。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I， ___________，或者我分配，在同日那付款促進(jìn)一成不變地同意付付款全交易由賣主是完全的，并且我在聯(lián)系將證實費的付款對此中陳述的受益人此外通過S.W.I.F.T。 消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
___________ 或我的分配，進(jìn)一步不可逆轉(zhuǎn)承諾支付全額的事務(wù)上的同一天，向賣方支付是完整的并我確認(rèn)須繳付費用的關(guān)系及其通過 S.W.I.F.T.消息中本協(xié)議規(guī)定受益人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我， ___________，或我的受讓人，不可撤消地進(jìn)一步承擔(dān)在相同的日做出交易的全付從賣主的那筆付款是完整的，我在關(guān)系中將確認(rèn)到于此被陳述的受益人的費用的付款通過 S.W.I.F.T. 消息的 thereto。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
