|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:開學(xué)真是到了倒計(jì)時(shí)了,很快的,我既期待開學(xué),又害怕開學(xué)。期待是因?yàn)殚_學(xué)之后就能和久違的同學(xué)在一起了,害怕是因?yàn)殚_學(xué)之后好像要分班,我又害怕和要好的朋友分開。或許所有的事情都不能兩全其美吧。是什么意思?![]() ![]() 開學(xué)真是到了倒計(jì)時(shí)了,很快的,我既期待開學(xué),又害怕開學(xué)。期待是因?yàn)殚_學(xué)之后就能和久違的同學(xué)在一起了,害怕是因?yàn)殚_學(xué)之后好像要分班,我又害怕和要好的朋友分開。或許所有的事情都不能兩全其美吧。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
School come to a countdown, and soon, I am both looking forward to school, and fear school. Because you can look forward to after school and returning students together, because of fear seemed to be after school placement, I was afraid, and good friends apart. Perhaps the best of both worlds all the
|
|
2013-05-23 12:23:18
The countdown has started, it is really very soon, I am both looking forward the school year begins, and afraid. After the school is looking forward to and curled up with a classmate in a school, and the fear that, because it seems that after, I was afraid to be sub-classes and good friends. Perhaps
|
|
2013-05-23 12:24:58
Began school really is arrived the countdown, very quick, I both anticipated to begin school, and was afraid begins school.The anticipation after is because begins school could with schoolmate who had not seen you for a long time in together, after the fear was because began school probably had to d
|
|
2013-05-23 12:26:38
School is to countdown, soon and I am both looking forward to school, but fearful of first school. Expect because be with long lost classmates after school, fear is after school seems to split classes, I fear and friends separated. Maybe all of the things you cannot have it both ways.
|
|
2013-05-23 12:28:18
School come to a countdown, and soon, I am both looking forward to school, and fear school. Because you can look forward to after school and returning students together, because of fear seemed to be after school placement, I was afraid, and good friends apart. Perhaps the best of both worlds all the
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)