|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2011年，中國平安榮獲由上海證券交易所評選的“2011年度董事會獎”、香港董事學會頒發的“杰出董事獎（香港交易所——恒生指數成分股（董事會組別））”、香港上市公司商會和香港浸會大學公司管治與金融政策研究中心聯合頒發的“2011年度香港公司管治卓越獎（主板公司——恒生指數成分股公司）”、《財經》雜志頒發的“綜合卓越白金獎”、《亞洲企業管治》雜志主辦的“2011年度亞洲卓越大獎”及“2011年度亞洲公司治理杰出表現獎”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
2011年，中國平安榮獲由上海證券交易所評選的“2011年度董事會獎”、香港董事學會頒發的“杰出董事獎（香港交易所——恒生指數成分股（董事會組別））”、香港上市公司商會和香港浸會大學公司管治與金融政策研究中心聯合頒發的“2011年度香港公司管治卓越獎（主板公司——恒生指數成分股公司）”、《財經》雜志頒發的“綜合卓越白金獎”、《亞洲企業管治》雜志主辦的“2011年度亞洲卓越大獎”及“2011年度亞洲公司治理杰出表現獎”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2011, Ping An of China won the selection by the Shanghai Stock Exchange, "2011 Annual Board of Directors Award", awarded by the Hong Kong Institute of Directors, "Directors Award (Hong Kong Stock Exchange - Hang Seng Index (Board of Directors group)), a listed company in Hong Kong Chamber of Commerc
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 2011, China has the honor to receive safely by the Shanghai stock market evaluation “2011 year board of directors prize”, Hong K
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011, China Green won the by Shanghai Securities Exchange selection of "2011 degrees Board Award", and Hong Kong directors society issued of "outstanding Directors Award (Hong Kong Exchange--Hang Seng index components unit (Board constituency))", and Hong Kong listed company Chamber of and Hong Kong
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
