|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As to our terms of payment, we usually adopt confirmed and irrevocable letters of credit in our favor, payable by draft at sight, reaching us one month ahead of shipment, remaining valid for negotiation in China for a further 21 days after prescribed time of shipment and allowing transshipment and partial shipment.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
As to our terms of payment, we usually adopt confirmed and irrevocable letters of credit in our favor, payable by draft at sight, reaching us one month ahead of shipment, remaining valid for negotiation in China for a further 21 days after prescribed time of shipment and allowing transshipment and partial shipment.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們的付款條件，我們通常采用對我們有利的信用確認和不可撤銷的信，憑即期匯票支付，達到我們提前一個月裝運，裝運規定的時間后剩余的有效期為21天在中國議付并允許轉船和分批裝運。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們的付款條件,我們通常通過確認和不可撤消信用證對我們有利,草案所須支付的視線,達到我們的發貨一個月之前,仍然有效,在中國進一步談判后的21天內付運時規定允許轉運和分批裝運,。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于我們的付款期限，我們在我們的偏愛在中國通常采取被證實的和一成不變的信用證，付得起由看得見草稿，到達我們一個月在發貨，剩余合法之前為交涉為另外21天在發貨以后的規定時間和允許轉船和部份發貨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
對于我們的付款條件，我們通常采用信用證對我們有利，付款的匯票，達成我們裝運前, 一個月，其余有效進行進一步的 21 天后規定的裝運的時間在中國談判，以及允許轉運和分批裝運。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對于我們的付款條件，我們通常對我們有利采用被確認的和不能取消的信用證，可付按視力的草稿，在發貨之前拿給我們一個月，另外在發貨的規定的時間后 21 天在中國為談判仍然是有效的，允許跨發貨和泛音發貨。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
