|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：只有經(jīng)歷過地獄般的折磨，才有征服天堂的力量。只有流過血的手指才能彈出世間的絕唱。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
只有經(jīng)歷過地獄般的折磨，才有征服天堂的力量。只有流過血的手指才能彈出世間的絕唱。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Only experienced a hellish torture, only to conquer the power of heaven. The only blood flow through the fingers to pop-up world of swan song.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Only experienced the hell of torment, conquest of Paradise is a strength. It is only through the blood to eject your finger between the birth be singing.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Only then has experienced hell suffering, only then has conquers the heaven the strength.Only then has bled the finger can spring in society pinnacle of poetic creation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Only experienced the hellish torment, conquer the forces of heaven. Only through the bloody finger to end of the pop-up world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
