|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:The Guarantor waives generally all immunity it or its assets or revenues may otherwise have in any jurisdiction, including immunity in respect of the giving of any relief by way of injunction on order for specific performance or for the recovery of assets or revenues and the issue of any process against its assets or r是什么意思?![]() ![]() The Guarantor waives generally all immunity it or its assets or revenues may otherwise have in any jurisdiction, including immunity in respect of the giving of any relief by way of injunction on order for specific performance or for the recovery of assets or revenues and the issue of any process against its assets or r
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
擔保人放棄所有豁免或資產或收入,包括為了具體表現或收回資產或收入的問題上給予禁令的任何救濟方面的豁免權,否則可能有在任何司法管轄區,任何針對其執行判決的資產或收入,或在REM行動的資產,拘留或出售任何其資產和收入的過程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般都在保證放棄豁免權或其資產或收入可能擁有的與任何司法管轄區(包括豁免權,給予任何救濟的強制履行令禁制令在追回資產或或為其收入的做法,任何問題的過程,對其資產、收入的執行判決,或一宗對物訴訟的資產、扣押或出售其資產和收入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保人一般放棄所有免疫它或它的財產或收支在定購中在REM也許否則有在所有司法,包括免疫關于給任何安心通過命令
|
|
2013-05-23 12:26:38
擔保人放棄一般所有免疫或其資產或收入否則可能在任何司法管轄區,包括就發出禁制令訂單或特定的性能或恢復的資產或收入以及針對其資產或收入,以執行判決的任何進程的問題上任何濟免疫或在訴訟中,資產、 拘留或出售的任何資產及收入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區