|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I further understand that such liability as I may or shall have incurred, directly or indirectly, in connection with or for damages arising out of the accident to each person or organization released and discharged of liability herein, and to any other person or organization, is expressly reserved to each of them, such是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I further understand that such liability as I may or shall have incurred, directly or indirectly, in connection with or for damages arising out of the accident to each person or organization released and discharged of liability herein, and to any other person or organization, is expressly reserved to each of them, such
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我進一步了解，這樣的責任，我可以或應當有發生，直接或間接損害或產生出了意外，每個人或組織釋放和排放的責任本有關，和其他任何人或組織明確保留對他們每個人，這樣的責任不能被免除，商定，不受此版本解決出院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我進一步理解,這種責任與我可能招致或直接或間接相關或為引起的損害事故,每一個人或組織的責任,解除協議所述,和任何其他人或組織,他們每個人明確地保留,這種責任不被放棄,商定,此版本的沒有解決排放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我進一步了解作為我可以或招致的這樣責任，直接地或間接地，與或為出現從事故中的損傷對每個人或組織此中被發布和被釋放責任和對其他人或組織相關，明確地被預留對每一他們，這發行不被放棄的
|
|
2013-05-23 12:26:38
我進一步了解這種責任，我可能須有招致，直接或間接的或與此有關事故的每一個人所產生的損害賠償或組織釋放，此處，對任何其它人或組織，履行責任的明確保留給他們，每個人都不放棄這種責任商定，出院不能解決，此發行版。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
